Gerhard Riegraf gründet in Fellbach bei Stuttgart die Firma Gerhard Riegraf KG. Die Firma stellt Geschenkartikel aus Holz und Metall her.
Gerhard Riegraf founded the factory "Gerhard Riegraf KG" in Fellbach, near Stuttgart (Southern Germany). The Factory produced fancy goods made of wood and metal.
Die Firma übersiedelt von Fellbach nach Affalterbach in die neu gebaute Produktionsstätte. Es werden vorwiegend Metallwarenerzeugnisse hergestellt. Zur Firmenbezeichnung wird der Markennamen „Tresor Verlag„ beigefügt.
The factory moved from Fellbach to Affalterbach with a new building as a production location. To the trade name the brand name „Tresor Verlag„ is attached.
Die ersten Spritzgießmaschinen werden gekauft und bieten neue Möglichkeiten in der Fertigung. Die Bildspardose wird entworfen und an Banken in großen Mengen verkauft.
Das neue Material Kunststoff bietet viele neue Möglichkeiten und immer mehr Spardosen und Werbemittel werden im eigenen Hause gestaltet und produziert.
The first plastic injection molding machines were bought and this offered a new method for fabrication. The picture-moneybox (bank) was designed and large quantities were sold to banking institutions. The new plastic material offered many new possibilities. Advertising items and banks were produced at the factory.
Ein eigener Katalog für Spardosen und Werbemittel wird herausgegeben. Die Firma firmiert als Tresor Verlag, Gerhard Riegraf KG. Die Bezeichnung Tresor Verlag wird als Warenzeichen eingetragen. Das Standardprogramm an Spardosen umfasst 25 verschiedene Formen.
A catalogue of banks and advertising material was printed. The factory became Tresor Verlag, a registered trademark. There were 25 different bank designs at this time.
Die Produktpalette im Bereich der Spardosen und Werbemittel steigt stetig an und wird um Materialen wie Porzellan, Keramik, erweitert. Das Standardprogramm umfasst weit mehr als 100 verschiedene Formen. Durch Messepräsenz ist die Firma Tresor Verlag im In- und Ausland gut eingeführt und weltweit bekannt geworden.
The assortment grew for the bank and advertising products. The materials used were expanded to porcelain and ceramic. The standard production range covers more than 100 different shapes and sizes. The products of Tresor Verlag were now advertised in trade fairs worldwide and the products became well known both in Europe and abroad.
Nach dem Tod des Firmengründers übernimmt das Ehepaar Ulrike Riegraf-Blank und Werner Blank die Geschäftsführung. Die Firma wird umfirmiert in Gerhard Riegraf GmbH + Co KG, Tresor Verlag. Die Produktion konzentriert sich hauptsächlich auf Spardosen.
Weitere Materialen wie Holz und Metall ergeben noch mehr Möglichkeiten bei der Gestaltung ansprechender Spardosen. Der Hauptkatalog umfasst 52 Seiten. Sonderanfertigungen werden immer gefragter. Kundenwünsche werden individuell und schnell umgesetzt.
After the death of Gerhard Riegraf his daughter Ulrike Riegraf-Blank and her husband Werner Blank took over the management of the Company. The company name was changed to "Gerhard Riegraf GmbH + Co KG, Tresor Verlag". The production now concentrated mainly on banks. Wood and metal were now added as materials used in making banks. The main catalogue grew to 52 pages. Unique one of a kind bank orders became popular at the factory. Customer requests always receive fast and individual attention.
Neubau einer großen Lagerhalle um Kundenwünsche noch schneller bearbeiten zu können.
A new section of the factory was build up to shorten the time of production and delivery.
Auch nach der Euro-Umstellung im Jahr 2002 bleibt die Nachfrage nach Spardosen ungebrochen. Neben der Katalog Werbung legt die Geschäftsleitung auch großen Wert darauf, dass die Firma auf Messen präsent ist. Die Firma stellt laufend auf verschiedenen Messen aus und selbst der Messestand wird immer wieder den aktuellen Trends angepasst. In- und vor allem Ausländische Kunden schätzen dies sehr, da Sie vom Tresor-Verlag auch jedes Jahr viele Neuheiten erwarten.
Also after the change from DM to Euro in the year 2002 the inquiry for money banks is unbroken. Next to the trendy catalogues the management takes care, that the factory is known at trade fairs. The company advertised always up to date at different trade fairs with a modern tradestand. Customers from Germany and other countries prefer that, because all of them expect every year many new and trendy products from Tresor Verlag.
Im Januar erscheint ein neuer 56-seitiger Hauptkatalog, da die Modellvielfalt auf über 250 verschiedene Formen angestiegen ist, die unendlich viele Variationsmöglichkeiten bieten. Innovative Spardosen für alle Bereiche werden nach wie vor im eigenen Haus schnell und unkompliziert entwickelt. Die Firma tritt ab sofort im Internet mit einer eigenen Homepage auf.
In January 2004 a new, 56 page catalogue is available. The Company produces now over 250 shapes, which create unlimited possibilities for customer variation requests. Money banks of a all shapes and sizes have become simplified with short delivery times. The company starts their own homepage in the internet.
Spardosen die Freude machen, die unbegrenzt einzusetzen sind und ein hohes Maß an Zufriedenheit garantieren finden sie in unserem neuen 56-seitigen Spardosenhauptkatalog 2006. Top aktuelle Themen, neue Formen und beliebte Modelle zeigen Ihnen, wie bunt es im Bereich der Spardosen zugeht. Und wie werbewirksam diese nach wie vor sind.
Comical money box ( bank) design, desired by children and others is now available with a guarantee of high satisfaction. Our new 56 page catalogue is now available and full of ideas. Brandnew themes, new shapes and well-known banks shows you, how colourful the world of banks is. And what a good advertising-medium they are.
Der Firmensitz wurde um ein weiteres Gebäude
erweitert.
The head office was extended by another building.
Das neu gestaltete Sparschwein Frederick Mod. 54
ist da und kommt mit neuen transparent Farben ins
Programm.
The new designed piggy-bank Frederick Mod. 54 is
born and included in the program in beautiful transparent
colours.
Neben neuen Produkten haben wir auch auf der
Messe ein neues Erscheinungsbild in neuem Design.
Next to new products we also have a new designed
appearance at the fair.
Ständig entwickeln wir neue Prospekte und neue
Produkte. Neue Metallic Farben und grüne Produkte
sind heutzutage die absoluten Favoriten.
New Brochures and new products are always developed.
New metallic colours next to green products
are nowadays the favorites.
Auch die Nachhaltigkeit in der Fertigung spielt eine
wichtige Rolle für uns. Ausführliche Informationen hier>>>.
Also very important for us is the sustainability in
the production process. More detailed informations
you will find here>>>.
2011
Ein neuer 48-seitiger Hauptkatalog wurde erstellt in dem viele Neuheiten, wie zum Beispiel auch der Schlüsselanhänger Frederick präsentiert werden.
A new catalogue with 48 pages shows a lot of new products from Tresor-Verlag, like for example keyring Frederick.
Neue Broschüren und neue Prospekte mit noch mehr TOP aktuellen Themen und Produkten.
New Brochures and new flyers with more brandnew themes and products.
2012
Anläßlich des 50 jähriges Jubiläums der Firma wird auch der Messestand mit 2 neuen Vitrinen ausgestattet und zeigt sich in neuem Design und es gibt einen weiteren Trend Prospekt 2012. Tresor Verlag : 50 Jahre alt, aber wie immer aktuell und modern.
On the occasion of the 50th anniversary of the factory, the stand showed up in new design with 2 new show cases and a new trend 2012 brochure came out.
Tresor Verlag: 50 years old and as always updated and modern.
2013/2014
im Frühjahr 2013 kam ein neuer 14-seitiger Trend Prospekt heraus und im
Januar 2014 wurde ein neuer 48-seitiger Hauptkatalog, voll mit vielen neuen
Trends und neuen Spardosen, gedruckt und ausgesendet.
Tresor Verlag, 50+ und immer jung und noch voller Ideen.
In Spring 2013 a brand new trends brochure with 14 pages showed up and in
January 2014 a new main catalogue with 48 pages full of new trends and
new money boxes was printed and sent out.
Tresor Verlag, 50+ and still joung forever and full of ideas.